Xanthoula Dakovanou - Lamenta (2021)

Xanthoula Dakovanou - Lamenta (2021)

Pourquoi écouter ce disque ?

Située au nord-ouest de la Grèce, à la frontière avec l'Albanie, l'Épire est une région isolée et montagneuse, à la croisée de la Grèce égéenne et des pays balkaniques. Elle a emprunté à la première sa civilisation, tout en développant comme ses voisins du nord, un genre de vie particulier, fondé davantage sur la vie pastorale et les grands espaces. Les traditions y demeurent très fortes, à l'instar des miroloyia, terme pouvant se traduire par "discours sur le destin", désignant ces chants de lamentations, généralement exécutés par des femmes, lors de rituels funéraires, ou pour accompagner de longs départs comme l'exile. Ils ont pour vocation de se libérer de la douleur en l'extériorisant. Devenus source d'inspiration pour un spectacle de danse contemporaine*, ces chants ont été revisités, dépoussiérés et modernisés par la chanteuse Xanthoula Dakovanou nommée directrice musicale du projet. Également compositrice, Xanthoula a étudié l'ethnomusicologie à Athènes, se spécialisant dans les musiques des Balkans, de la Méditerranée orientale, de la Bulgarie, de l'ancienne Byzance, et les chants ottomans. Elle a fait appel à quelques-uns des meilleurs musiciens de la scène musicale traditionnelle grecque comme le célèbre clarinettiste Nikos Filippidis aux envolées célestes (Miroloi On Clarinet), ainsi qu'à des musiciens de la scène world jazz parmi lesquels le jazzman français Magic Malik venu jouer de la flûte et prêter sa voix. Lamenta réunit onze de ces miroloyia, certains ayant conservés une forme traditionnelle, d'autres, au contraire, ont été confrontés à une modernité contemporaine, parfois rock. Tous explorent le riche passé de cette région du monde, se référant à ses peuples anciens comme les Valaques, ou Aroumains, lointains descendants des Romains (Vlacha), mais aussi à la mythologie à travers l'évocation du personnage de Charon, celui-là même qui conduisait les âmes des défunts aux Enfers (Leventis, Charon's Feast). Difficile d'accès de prime abord, cette musique atypique prend sens dès lors que l'on dispose de clés pour mieux l'appréhender. Elle prend alors une dimension mystique, quasi-sacrée, effleurant l'âme, au même titre que les albums de Vas avec Azam Ali, ou l'impressionnant BooCheeMish des Mystères des Voix Bulgares sur lequel a participé la grande Lisa Gerrard.

*A découvrir sur scène le spectacle de danse « Lamenta » les 13 et 14 décembre à La Grande Halle de La Villette

Musiciens

Xanthoula Dakovanou : chant, santouri

Lefkothea Filippidi : chant

Avgerini Gatsi : chant

Thanassis Tzinas : chant

Kleon Antoniou : chant, guitare électrique

Alexandros Rizopoulos : chant, percussions

Antonis Maratos : basse, contrebasse

Panos Katsikiotis : batterie

Solis Barkis : percussions

Nikos Filippidis : clarinette

Dimitris Brendas : clarinette

Makic Malik : flûte, chant

Kostas Filippidis : luth

Ourania Lampropoulo : santouri

Dimitris Katsoulis : violon

Stefanos Filos : violon

Titres

01. Mariola

02. Miroloi On Clarinet

03. Pogonisia Of Separation

04. Vgika Psila

05. Vlacha

06. Electric Berati

07. Tin Ammon Ammo

08. Fighting The Waves

09. Leventis

10. Charon's Feast

11. Zoe

Vidéo

lien vidéo ici