Luar Na Lubre - Solsticio (2010)

Luar Na Lubre - Solsticio (2010)

Pourquoi écouter ce disque ?

Après vingt-cinq ans de carrière et une dizaine d'albums à son actif, Luar Na Lubre opère un retour aux sources. Solsticio, son nouvel album aux sonorités celtiques et médiévales, revisite les mélodies galiciennes ancestrales. Les instruments acoustiques, en particulier la vielle à roue qui avait été délaissée sur leurs dernières productions, sont à nouveau sollicités et mises à l'honneur par Bieito Romero, ses musiciens et leurs invités. Solsticio célèbre à la fois la musique médiévale chrétienne et la musique profane traditionnelle de Galicie, du Portugal et d'autres régions européennes. Le célèbre Chemin de Compostelle, ses pèlerins anonymes à travers les âges, les textes du troubadour Martin Codax qui vécut au XIIIe siècle, ou encore le Codex Calixtinus compilant des textes liturgiques, historiques et hagiographiques à la gloire de Saint-Jacques, sont quelques-unes des sources d'inspiration qui ont alimenté l'imagination de nos amis galiciens. Mais c'est surtout les chansons du roi Alphonse X le Sage, du moins celles qui lui sont attribuées, qui ont été déterminantes. Huit d'entre elles ont été sélectionnées parmi les quatre cents et plus répertoriées. A sa première écoute, Solsticio apparaît comme un album essentiellement instrumental. Sara Vidal, sa chanteuse depuis sept ans, ne pose sa voix que sur quatre titres, les meilleurs du disques, parmi lesquels l'entrainant Schiarazulla Marazulla / A Carolina, Ven Bailar Carmiña aux effluves nostalgiques, et le morceau final Romance De Don Gaiferos évoquant la légende du duc d'Aquitaine Guillaume X qui trouva la mort à son arrivée à la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, à l'issu de son pèlerinage. La soprano Xulia Cea ainsi que la chanteuse Diana Navarro (entendue sur Ao Vivo) apparaissent chacune sur un titre, Na Frouseira / Maravillosos Et Piadosos pour la première, A Miña Amiga pour la seconde. Solsticio donne un nouvel élan à Luar Na Lubre qui, juste après sa sortie, se séparera de Sara, pour accueillir en son sein Paula Rey au style plus proche de Rosa Cedrón.

Musiciens

Seuls les musiciens invités sont crédités dans la pochette du disque :

Pat Kilbride : guitare acoustique, chant

Miro Casabella : chant

Diana Navarro : chant

Xulia Cea : chant

Xocas Meijide : clarinette

Miguel Queixas : percussions

Miguel Cabana : percussions

Rubén Montes : percussions

Nani García : claviers

Titres

01. O Son Das Pedras

02. Camiño Do Norte

03. Mia Irmana Fremosa / Muiñeira De Poio

04. Unha Volta Polo Medio

05. Doentes

06. Schiarazulla Marazulla / A Carolina

07. Quantas Sabedes

08. Monte Pindo

09. A Miña Amiga

10. Na Frouseira / Maravillosos Et Piadosos

11. Ven Bailar Carmiña

12. Vía Láctea

13. Sabor A Santa María / Con Gran Razón

14. Trasmontana

15. Romance De Don Gaiferos

Vidéos

Ven Bailar Carmiña : lien vidéo ici

A Carolina : lien vidéo ici

Luar Na Lubre - Ao Vivo (2010)

Luar Na Lubre - Ao Vivo (2010)

Pourquoi écouter ce disque ?

Pour ses vingt-cinq ans de carrière, Luar Na Lubre s'offre son premier album live, Ao Vivo. Il a été enregistré en janvier 2009 à La Corogne, plus grande ville de la Galice, région la plus occidentale de l'Espagne continentale, ancrée dans la tradition celtique à l'instar de notre Bretagne. Dès l'ouverture du concert, la suite instrumentale Costa Da Morte reprenant différents thèmes folkloriques, invite à un voyage musical à travers cette terre ancestrale et authentique. Durant toutes ces années, le "groupe du soleil", ainsi surnommé par Mike Oldfield, n'a cessé de mettre en lumière sa Galice, son patrimoine et sa culture. Ce soir-là, les sept musiciens ainsi que leur chanteuse Sara Vidal alignent les morceaux imparables de leur répertoire, Maria Soliña, Tu Gitana, Nau, Devanceiros, ou encore Os Animais au refrain entêtant. Les chansons aux textes forts ne sont pas en reste, comme Chove En Santiago, poème de Federico García Lorca, Memoria Da Noite chantée par Pedro Guerra, où il est question du naufrage du pétrolier Prestige qui, en 2002, avait causé une immense catastrophe écologique, ainsi que El Derecho De Vivir En Paz, sublimé par Ismael Serrano en duo avec Sara. Autres invitées, Luz Casal, connue pour sa reprise du Duel Au Soleil d'Etienne Daho et Diana Navarro, venues toutes deux poser leur voix respectivement sur Camariñas et Romeiro Ao Lonxe (le Scarborough Fair de Simon & Garfunkel). Le tableau ne serait pas complet sans l'interprétation de l'inégalable O Son Do Ar, popularisé en son temps par Mike Oldfield sur son album The Voyager, sous le titre The Song Of The Sun. Pour les non-initiés, ce disque fera office d'excellente introduction à ce groupe à part dans le paysage musical galicien. Quant aux initiés, les plus chanceux, il sera une pépite de plus à leur collection. 

Musiciens

Sara Vidal : chant, percussions

Bieito Romero : cornemuse, accordéon

Eduardo Coma : violon

Xulio Varela : bouzouki, percussions

Pedro Valero : guitare, bouzouki, basse

Patxi Bermúdez : bodhran, tambourin

Javier Ferreiro : batterie, percussions

Xan Cerqueiro : flûte, claviers

Titres

01. Costa Da Morte

02. Chove En Santiago

03. Maria Soliña

04. Britonia

05. Axeitame A Polainiña

06. Tu Gitana

07. Danzando Nos Confíns

08. Romeiro Ao Lonxe

09. O Son Do Ar

10. Nau

11. Memoria Da Noite

12. Os Animais

13. Camariñas

14. Devanceiros

15. El Derecho De Vivir En Paz

16. Romance De Don Gaiferos

Vidéos

Os Animais : lien vidéo ici

Romeiro Ao Lonxe : lien vidéo ici

Camariñas : lien vidéo ici

Sara Vidal - Matriz (2020)

Sara Vidal - Matriz (2020)

Pourquoi écouter ce disque ?

L'âme musicale portugaise ne se limite pas au seul fado. Ce petit pays situé à l'extrémité de l'Europe, à la fois si proche et si lointain, recèle une impressionnante richesse musicale traditionnelle. Chanteuse de Luar Na Lubre de 2005 à 2011 puis de différentes formations d'inspirations celtiques, prog-folk ou simplement folkloriques, Sara Vidal en présente les multiples facettes avec ce premier album paru sous son seul nom célébrant ses quinze ans de carrière, Matriz. Le titre fait référence aux racines séculaires de l'identité portugaise ancrée dans cette terre aux paysages contrastés. Sara a puisé dans les différentes régions de son pays pour en extraire d'anciennes chansons locales, y compris de l'île de Madère. Ce travail soigné m'évoque celui de la chanteuse serbe Bilja Krstić pour son album Svod en 2017. Comme elle, telles des passeuses, elles ont modernisé ces airs anciens afin de les transmettre aux générations futures. Sara Vidal est allée encore plus loin en ne retenant que des chansons dressant le portrait de femmes et évoquant la condition féminine. De la province la plus septentrionale (Minho) à la plus méridionale (Algarve), cette chanteuse à la voix chaleureuse, généreuse et expressive nous invite à la découverte de son pays qu'elle aime tant, dans toute sa diversité. Un régal entre tradition et modernité. 

Musiciens

Sara Vidal : chant, harpe celtique

Manuel Maio : violon, mandoline, chant

Ricardo Coelho : percussions

Rui Ferreira : fretless bass, guitare, cavaquinho, percussions, piano, accordéon, chant

André Cardoso : guitare

José Fidalgo : contrebasse

Sofia Portugal : chant, percussions

Rogério Cardoso Pires : guitare

Angela Oliveira : chant

Joana Castro : chant

Teresa Campos : chant

Jão Patras : cornemuse

Tânia Cardoso : chant

Jão Afonso : chant

Titres

01. Baile Da Meia Volta

02. Descante Aso Noivos

03. Agora Vou Me Deitar

04. Já Os Galos Cantam

05. Fiando O Linho

06. Romance Da Claralinda

07. Idalina

08. Adelaidinha

09. Arvoredo

10. Baile Do Ladrão

11. Verde Gaio / Lengalenga

12. Faça Ai Ai

Vidéos

Baila Da Meia Volta : lien vidéo ici

Teaser : lien vidéo ici

 Já Os Galos Cantam : lien vidéo ici

Luar Na Lubre - Camiños Da Fin Da Terra (2007)

Luar Na Lubre - Camiños Da Fin Da Terra (2007)

Pourquoi écouter ce disque ?

Depuis 1986, Luar Na Lubre qui signifie en galicien "clair de lune dans le bois sacré des Celtes", réenchante le passé ancestral de cette région du bout du monde, la Galice, avec conviction et talent. Ils ont même réussi à séduire le grand Mike Oldfield au début des années 90. Camiños Da Fin Da Terra, leur neuvième album studio, le deuxième avec la chanteuse d'origine portugaise Sara Vidal, mêle une nouvelle fois toute sorte de sons étranges et authentiques, de la gaïta galicienne, sorte de cornemuse, à l'accordéon diatonique, en passant par le violon, la flûte, le bodhran ou encore le bouzouki. Les sources d'inspiration sont une nouvelle fois multiples, la culture galicienne en premier lieu, ses paysages, légendes et héros sacrifiés comme Maria Soliña, les airs traditionnels celtiques, mais aussi le Portugal voisin aux liens si forts (Canto De Andar), et même le Maghreb pour Meighallo. Reprise insolite, l'électrique Gerdundula de Status Quao sur lequel les guitares sont remplacées par… la cornemuse. Autre moment flamboyant, l'hymne d'ouverture Os Animais faisant référence au mythe de l'Arche de Noé. Ecos Do Alén ainsi que A Barca De Pedra sont quelques-unes de ces douces mélodies nostalgiques, joyaux d'un album menant sur des sentiers inhabituels où il fait bon de se perdre l'espace d'un instant. 

Musiciens

Seuls les musiciens invités sont crédités dans la pochette du disque :

Diego Zecharies : contrebasse 

Alfonso Morán : contrebasse 

Rubén Montes : batterie

Miguel Queixas : batterie

Miguel Cabana : tambours 

Fernando Villar : claviers 

Andrea Seki : harpe 

Wafir Gibril : oud 

Titres

01. Os Animais

02. Britonia

03. María Soliña

04. Gerdundula

05. Canto De Andar

06. Pousa

07. Meighallo

08. Centeas

09. O Son Das Augas

10. Danzando Nos Confíns

11. Ecos Do Alén

12. A Fonte Das Boliqueiras

13. A Barca De Pedra

14. A Viaxe De Ero

Vidéos

Os Animais : lien vidéo ici

Gerdundula : lien vidéo ici

A Barca De Pedra :  lien vidéo ici

Luar Na Lubre - Saudade (2005)

Luar Na Lubre - Saudade (2005)

Pourquoi écouter ce disque ?

La mission semblait impossible : succéder à la charismatique Rosa Cedrón partie vers d'autres cieux. En poste depuis l'album Plenilunio (1997), elle a marqué de son empreinte Luar Na Lubre, bien plus qu'Ana Espinosa, la toute première chanteuse du combo galicien. Déjà entendue sur Hai Un Paraiso en 2004 et la chanson O Meu País, Sara Vidal assure la relève avec brio. Originaire de Lisbonne, elle contribue à renforcer le lien culturel indéfectible entre la Galice, région autonome espagnole, et le Portugal voisin. Tous deux ont en commun la "saudade", mot intraduisible qui exprime un sentiment complexe mêlant mélancolie, nostalgie et espoir. Intitulé sobrement Saudade, le huitième album studio de Luar Na Lubre se présente comme une collection de chants de l'exil. Peuple d'émigration depuis des siècles, les Galiciens ont donné leur nom en Amérique latine à tous les habitants venant d'Espagne, quelles que soient leurs origines régionales. Afin de mettre en lumière ces Galiciens de l'exil, Bieito Romero et ses musiciens ont convié des voix en provenance du Brésil (Cida Airam), de Cuba (Pablo Milanés), du Venezuela (Farruco Sesto, ministre de la Culture de l'époque), du Mexique (Lila Downs) et de l'Argentine (Adriana Varela). Avec sa mise en musique d'un poème de Federico Garcia Lorca (Cantiga Do Neno Da Tenda), ses compositions originales (Danza Dos Esqueletes), ses reprises d'airs traditionnels (splendide Miñai Nai sur lequel se révèle Sara), son hommage au Che (Pandeirada Do Che), sa nouvelle version du Tu Gitana, un classique du répertoire, en duo avec le compositeur cubain Pablo Milanès, victime des camps de travail castristes visant à rééduquer les homosexuels, religieux et autres "déviants", et ses adaptations inspirées des compositions du grand Miro Casabella (Desterro, Olla Meu Irmau), Luar Na Lubre propose un folk authentique, lumineux et vivant qui fait vraiment du bien.

Musiciens

Seuls les musiciens invités sont crédités dans la pochette du disque :

Cida Airam : chant

Pablo Milanés : chant

Lila Downs : chant

Adriana Varela : chant

Emilio Cao : harpe

Grupo de cantareiras "Raigañas" de Cerqueda : chant

Francisco Rosa (Cuba) : tres

Rubén Montes : percussions

Nani Garcia : claviers

Farruco Sesto : voix

Miguel Cabana : percussions
Miguel Queijo : percussions

Titres

01. Desterro
02. Olla Meu Irmao
03. Cantiga Do Neno Da Tenda
04. Danza Dos Esqueletes
05. Domingo Ferreiro
06. Miña Nai
07. Pandeirada Do Che
08. Lonxe Da Terriña
09. Nova Galicia
10. Teu Nome, Amarante
11. Galego Guajiro
12. Saudade
13. Tu Gitana

Luar Na Lubre - Hai Un Paraiso (2004)

Luar Na Lubre - Hai Un Paraiso (2004)

Pourquoi écouter ce disque ?

Après un Espiral aux couleurs celtiques assumées, Luar Na Lubre opère un revirement et opte pour une musique plus accessible, plus pop. Les quatre premiers titres qui ouvrent Hai Un Paraiso sont tous, à leur manière, des hits en puissance. Hai Un Paraiso, la chanson titre, célèbre sur un rythme entraînant les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle est suivie par O Meu País, magnifique complainte nostalgique aux airs de saudade, puis par le complètement déjanté Uah Lúa (Folla Do Visgo). Ensuite, Memoria Da Noite pleure le naufrage du pétrolier Prestige qui, en 2002, avait souillé les côtes du Portugal jusqu'à la Bretagne. Les sept autres titres alternent eux aussi entre musique festive et moments mélancoliques. Le groupe chante toujours avec la même ardeur sa Galice, région du nord-ouest de l'Espagne à l'identité très affirmée. Comme à son arrivée en 1997 lors de l'album Plenilunio, la chanteuse Rosa Cedrón se trouve au premier plan sur la pochette du disque, et le reste du groupe plus en retrait. C'est une manière discrète de dire au revoir à celle qui a contribué à la renaissance de cette formation folklorique atypique, soutenue un temps par Mike Oldfield, grâce à sa prestance et voix expressive sans pareil. D'ailleurs, l'auditeur attentif remarquera que sur O Meu País, elle cède sa place à une certaine Sara Louraço Vidal, chanteuse en provenance du Portugal voisin qui lui succédera. 

Musiciens

A l'exception des cinq musiciens invités, les membres du groupe ne sont pas crédités dans la pochette du disque.

Elías García: bouzouki

Alfonso Morán : basse, contrebasse

Nani García : claviers

Wafir Gibril : oud

Sara Louraço Vidal : chant

Titres

01. Hai Un Paraiso

02. O Meu País

03. Uah Lúa (Folla Do Visgo)

04. Memoria Da Noite

05. No Mundo

06. Rivadavia

07. Corme

08. Achégate

09. Cantigas Alfonso X

10. Versos De Luz

11. Pando