Elina Duni Quartet - Dallëndyshe (2015)

Elina Duni Quartet - Dallëndyshe (2015)

Pourquoi écouter ce disque ?

L'exil, Elina Duni connaît. Enfant, elle a quitté son Albanie natale pour vivre en Suisse. Dallëndyshe, son deuxième album à paraître sur le prestigieux label ECM, explore ces chansons de l'exil, synonymes d'espoir, de séparations, de rêves brisés. Produit par Manfred Eicher, fondateur du label, Dallëndyshe se révèle inclassable, entre jazz et folk. Jazz par la constitution même du Elina Duni Quartet qui, outre Elina et sa voix profonde porteuse d'émotion, réunit le pianiste Colin Vallon, le contrebassiste Patrice Moret, et Norbert Pfammatter à la batterie. Folk par sa source d'inspiration, le pays des aigles et ses chants traditionnels ancestraux. Pour nombre d'entre nous, à l'exception de l'immense écrivain Ismaïl Kadaré, l'Albanie n'évoque rien, ou si peu, sur le plan culturel. Elina et ses musiciens ouvrent ainsi une fenêtre sur cette mystérieuse contrée, nous invitant à découvrir des chansons de Muharrem Gurra et du Kosovar Isak Muçolli, décédé juste après la sortie de l'album, deux compositeurs importants, d'autres anonymes, se transmettant de générations en générations. Deux ont attiré particulièrement notre attention, Ti Ri Ti Ti Klarinatë, chanson populaire enjouée trouvant son origines chez les Arvanites, branche du peuple albanais installée en Grèce depuis l'époque médiévale, ainsi que la chanson-titre, une émouvante ballade, qui, elle, est issue d'une autre branche, les Arberèches, des Albanais qui ont fui au sud de la botte italienne l'invasion ottomane. A la suite de cette petite escapade, l'impression demeure d'avoir touché de la pointe des oreilles une culture plus que millénaire, dont il reste encore beaucoup à découvrir.

Musiciens

Elina Duni : chant

Colin Vallon : piano

Patrice Moret : contrebasse

Norbert Pfammatter : batterie

Titres

01. Fëllënza

02. Sytë

03. Ylberin

04. Unë Në Kodër, Ti Në Kodër

05. Kur Të Pashë

06. Delja Rude

07. Unë Do Të Vete

08. Taksirat

09. Nënë Moj

10. Bukuroshe

11. Ti Ri Ti Ti Klarinetë

12. Dallëndyshe

Vidéos

Sytë : lien vidéo ici

Kur Të Pashë : lien vidéo ici

Elina Duni Quartet - Matanë Malit (2012)

Elina Duni Quartet - Matanë Malit (2012)

Pourquoi écouter ce disque ?

Née en Albanie, Elina Duni a quitté son pays en 1992 pour s'installer en Suisse. Passionnée de musique et de chant depuis son plus jeune âge, elle intègre le département jazz de l'Université des Arts de Berne en 2004. C'est là qu'elle rencontre Colin Vallon (piano), Patrice Moret (contrebasse) et Norbert Pfammatter (batterie) avec lesquels elle fonde le Elina Duni Quartet. Matanë Malit ("au-delà de la montagne"), leur troisième album, sort en 2012 sur le prestigieux label ECM. Ce disque est une véritable ode à son pays natal. En douze titres, il embrasse le Pays des Aigles dans toute sa complexité. Elina et les siens revisitent les chants traditionnels albanais en les enveloppant d'une couverture douce et jazzy à la fois. Bien évidemment, on pense aux maîtres du genre Pentangle, même si le piano remplace ici les guitares de Renbourn et de Jansch, et que l'on survole une toute autre aire culturelle. A la fois nostalgique et passionnée, la chanteuse célèbre ses ancêtres (Vajzë E Valëve, Mine Peza), mais aussi l'histoire tourmentée de ce petit État des Balkans à travers Çelo Mezani, célèbre morceau folklorique local commémorant la mort de ce héros révolutionnaire du XIXe siècle, ou Erë Pranverore. Cette chanson a été écrite en 1962 pour le premier Festival national albanais. Interprétée par un célèbre chanteur, Vaçe Zela, elle a été par la suite interdite à cause de ses paroles et de sa musique aux accents jazzy, jugés subversifs par les autorités communistes de l'époque. A ce répertoire, ont également été intégrés une chanson issue de la minorité albanaise de Grèce (Ra Kambana) ainsi qu'un air de mariage kosovar (U Rrit Vasha). Mais cet hommage à l'Albanie serait incomplet sans faire référence au plus grand de leurs écrivains, Ismail Kadare. L'intense Kristal a été construite à partir du poème du même nom, écrit en 1979. L'auteur décrit ce sentiment confus que l'on ressent après une rupture amoureuse. C'est tout simplement sublime, à l'instar de ce Matanë Malit dans son intégralité. 

Musiciens

Elina Duni : chant
Colin Vallon : piano
Patrice Moret : contrebasse
Norbert Pfammatter : batterie

Titres

01. Ka Një Mot
02. Kjani Trima
03. Kur Të Kujtosh
04. Vajzë E Valëve
05. Unë Ty Moj
06. Erë Pranverore
07. Çelo Mezani
08. Ra Kambana
09. Çobankat
10. Kristal
11. U Rrit Vasha
12. Mine Peza