Rosa Cedrón & Cristina Pato - Soas: Muller (2010)

Rosa Cedrón & Cristina Pato - Soas: Muller
(2010)

Pourquoi écouter ce disque ?

Soas est un projet musical original né de la rencontre entre deux passionnées de littérature et musique galicienne. Chanteuse et violoncelliste confirmée, Rosa Cedrón s'est fait connaître en devenant la chanteuse de Luar Na Lubre, formation galicienne folk, entre 1996 et 2005, ainsi qu'en participant à l'album Tubular Bells III de Mike Olfdield en 1998. Installée aux États-Unis, Cristina Pato est à la fois universitaire, écrivaine, éducatrice, pianiste et joueuse de gaïta, autre nom de la cornemuse. En 1999, elle est devenue la première joueuse de cet instrument à sortir un album sous son seul nom. Depuis, elle a collaboré avec des artistes jazz, de musique classique et de musique expérimentale. En 2008, elle rencontre Rosa et se découvrent cette passion commune pour leur Galicie natale et sa culture. Elles ont alors l'idée de transposer des airs traditionnels populaires comme María Soliña, Unha Noite Na Eira Do Trigo ou Heicho De Dar, en pièces classiques accompagnées au piano et d'un orchestre symphonique. Le projet Soas ("seul" en galicien) est né. Muller qui signifie "femme" en galicien est le résultat incandescent de cette collaboration. Tout y est douceur et sensualité. Outre ces chants folkloriques passionnés, elles ont également mis en musique des textes d'écrivains galiciens, tant anciens que contemporains. Les auteures femmes sont à l'honneur telles que les poétesses Rosalía de Castro et Yolanda Castaño, ainsi que la chanteuse portugaise de fado Amália Rodrigues, si proche culturellement de la Galice espagnole. Ecouter cet album, c'est s'envoler dans une autre dimension, sorte de parenthèse enchantée, bien loin des tracas quotidiens. 

Musiciens

Rosa Cedrón : chant, violoncelle

Cristina Pato : piano, gaïta

Orchestre symphonique de Bratislava

Titres

01. Negro Caravel 

02. María Soliña 

03. Mirabella 

04. Interludio Azul 

05. Lágrima 

06. Máis Amor 

07. Interludio Violeta 

08. Pomba Dourada 

09. Soedades 

10. Interludio Añil 

11. Unha Noite Na Eira Do Trigo 

12. Os Teus Ollos 

13. Heicho de Dar 

14. Epílogo

Vidéos

Negro Caravel : lien vidéo ici

Lágrima : lien vidéo ici

Unha Noite Na Eira Do Trigo : lien vidéo ici

Luar Na Lubre - Hai Un Paraiso (2004)

Luar Na Lubre - Hai Un Paraiso (2004)

Pourquoi écouter ce disque ?

Après un Espiral aux couleurs celtiques assumées, Luar Na Lubre opère un revirement et opte pour une musique plus accessible, plus pop. Les quatre premiers titres qui ouvrent Hai Un Paraiso sont tous, à leur manière, des hits en puissance. Hai Un Paraiso, la chanson titre, célèbre sur un rythme entraînant les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle est suivie par O Meu País, magnifique complainte nostalgique aux airs de saudade, puis par le complètement déjanté Uah Lúa (Folla Do Visgo). Ensuite, Memoria Da Noite pleure le naufrage du pétrolier Prestige qui, en 2002, avait souillé les côtes du Portugal jusqu'à la Bretagne. Les sept autres titres alternent eux aussi entre musique festive et moments mélancoliques. Le groupe chante toujours avec la même ardeur sa Galice, région du nord-ouest de l'Espagne à l'identité très affirmée. Comme à son arrivée en 1997 lors de l'album Plenilunio, la chanteuse Rosa Cedrón se trouve au premier plan sur la pochette du disque, et le reste du groupe plus en retrait. C'est une manière discrète de dire au revoir à celle qui a contribué à la renaissance de cette formation folklorique atypique, soutenue un temps par Mike Oldfield, grâce à sa prestance et voix expressive sans pareil. D'ailleurs, l'auditeur attentif remarquera que sur O Meu País, elle cède sa place à une certaine Sara Louraço Vidal, chanteuse en provenance du Portugal voisin qui lui succédera. 

Musiciens

A l'exception des cinq musiciens invités, les membres du groupe ne sont pas crédités dans la pochette du disque.

Elías García: bouzouki

Alfonso Morán : basse, contrebasse

Nani García : claviers

Wafir Gibril : oud

Sara Louraço Vidal : chant

Titres

01. Hai Un Paraiso

02. O Meu País

03. Uah Lúa (Folla Do Visgo)

04. Memoria Da Noite

05. No Mundo

06. Rivadavia

07. Corme

08. Achégate

09. Cantigas Alfonso X

10. Versos De Luz

11. Pando

Luar Na Lubre - Espiral (2002)

Luar Na Lubre - Espiral (2002)

Pourquoi écouter ce disque ?

Avec cet album, la formation galicienne de musique traditionnelle Luar Na Lubre voit plus grand, plus loin. Si les instruments anciens, souvent d'origine celtique, occupent toujours une place centrale, le groupe s'ouvre davantage à la modernité en utilisant une contrebasse, une guitare électrique ainsi que des synthétiseurs. Plus audacieux, l'emploi d'un orchestre symphonique, celui de Brastislava, sur deux titres : l'instrumental Caniga Sta. María aux couleurs très "oldfielfiennes" et le magistral Devanceiros, interprété avec conviction par la chanteuse Rosa Cedrón. Le temps d'un El Derecho De Vivir En Paz vibrant, elle abandonne son galicien natal pour chanter en espagnol. Cette magnifique chanson engagée, pacifiste, a été composée en 1971 par l'artiste chilien Victor Jara, arrêté, torturé puis assassiné par la police du général Pinochet en 1973. A travers la suite interceltique Espiral reprenant des airs traditionnels de Galice, Bretagne, Irlande, Écosse et Pays de Galles, Luar Na Lubre revendique une nouvelle fois l'attachement de sa région aux pays celtiques et à l'Atlantique. Dans cette même optique, Espiral a été coproduit par le grand Dónal Lunny, figure emblématique de la renaissance de la musique traditionnelle irlandaise. Trois longues années ont été nécessaires pour réaliser cet album ambitieux qui ravira sans aucun doute les amateurs de mélodies originales issues tant dans des âges anciens que du monde contemporain. 

Musiciens

Rosa Cedrón : chant, violoncelle

Bieito Romero : cornemuse, accordéon, vielle à roue

Xan Cerqueiro : flûte

Daniel Sisto : guitare acoustique

Xulio Varela : bouzouki, berimbau, tambourin

Xavier Ferreiro : percussions

Patxi Bermudez : batterie, percussions  

Pedro Valero : guitares

Dónal lunny : bouzouki, basse, bodhran, claviers, guitares

Nollaig Casey : violon

Mairtin O'Connor : accordéon

Javier Chacon : bombarde

Fernando Villar : claviers

Javier Tejedor : percussions

Brais Maceiras : accordéon

Elias Garcia : bouzouki

Ludus Tonalis : chant

Afonso Morán : contrebasse

Wafir S. Gibril : luth

Orchestre symphonique de Bratislava dirigé par David Hernando

Titres

01. Hai Quen Di

02. El Derecho De Vivir En Paz

03. Ara Solis

04. Ancares

05. Espiral

06. Cantiga Sta. María

07. Camiño De Ibias

08. Costa Da Morte

09. Devanceiros

Luar Na Lubre - Cabo Do Mundo (1999)

Luar Na Lubre - Cabo Do Mundo (1999)

Pourquoi écouter ce disque ?

Pour ce cinquième album, la formation galicienne Luar Na Lubre poursuit son projet de valoriser la culture de la terre de ses ancêtres tout en l'inscrivant dans la mouvance celtique. Ce lien indéfectible à cette dernière s'affirme entre autre par l'emploi d'instrument typique comme les uilleann pipes, le bodhran, le bouzouki, ou bien la harpe celtique. Néanmoins, les instruments locaux tels que la gaitas galegas (cornemuse galicienne) tout comme les percussions plus "exotiques" (latines ou africaines) trouvent aussi toute leur place. Côté musique, les huit musiciens oscillent entre compositions originales (Devanceiros, Nau, Crunia Maris) et morceaux traditionnels. Deux titres interpellent immédiatement. Il s'agit du romantique Chove En Santiago aux paroles signées du poète Federico García Lorca, assassiné en 1936, au début de la guerre civile espagnole, et mis en musique par Alberto Gambino, ainsi que Romeiro Ao Lonxe, plus connu sous le titre de Scarborough Fair, immortalisé en son temps par le célèbre duo Simon & Garfunkel. Le chant gracieux de Rosa Cedrón atteint une nouvelle fois des sommets d'émotion. Sans être à proprement parlé un concept album, Cabo Do Mundo a pour thématique centrale le rapport particulier de l'homme avec la mer. Raqueiros, Nau ou bien Sereas, instrumental évoquant le mythe des sirènes, sont autant de compositions y faisant explicitement référence. 

Musiciens

Rosa Cedrón : chant, violoncelle

Xulio Varela : bouzouki, corne, percussions

Bieto Romero : cornemuse, accordéons

Xavier Cedró : violon

Patxi Bermudez : percussions

Daniel Sisto : guitare acoustique

Xavier Ferriero : percussions

Xan Cerqueiro : flûtes

Erick Riggler : uillean pipes

Elias Garcia : bouzouki

Fernando Largo : harpe celtique

Fernando Villar : claviers, batterie

Enrique Sequero : voix

FALTRIQUEIRA : chant

Marcos Represas : clarinettte

Titres

01. Crunia Maris

02. Chove En Santiago

03. Raqueiros

04. Devanceiros

05. Nau

06. Romeiro Ao Lonxe

07. Canteixeire

08. Cantiga De Berce

09. O Trebón

10. Sereas

11. Heicho De Dar

12. De Ruada - A Herba de Namorar

Luar Na Lubre - Plenilunio (1997)

Luar Na Lubre - Plenilunio (1997)

Pourquoi écouter ce disque ?

Depuis Aras Solis (1993), la formation galicienne de musique folklorique Luar Na Lubre était en sommeil et n'avait plus sorti de disque. Il a fallu que le grand Mike Oldfield adapte leur instrumental O Son Do Ar, devenu The Song Of The Sun sur le cultissime Voyager (1996), pour que les musiciens se réunissent à nouveau sous la conduite de Bieito Romero. Une nouvelle ère s'ouvre ainsi, avec comme principal changement l'arrivée de la chanteuse/violoncelliste Rosa Cedrón en remplacement d'Ana Espinosa. Rosa deviendra la nouvelle voix du groupe pour les dix prochaines années. Bénéficiant de l'aura d'Oldfield, Luar Na Lubre signe même un contrat avec sa maison de disque d'alors, Warner. Ainsi soutenu pour une meilleure diffusion et, surtout, grâce à sa haute qualité, Plenilunio sera un grand succès, les ventes atteindront les 50 000 exemplaires. Ce nouvel album se partage pour moitié entre musique instrumentale traditionnelle d'inspiration celtique, et de l'autre chansons portées par le chant prononcé de Rosa. On retiendra avant tout la version revisitée de O Son Do Ar enrichie par le violoncelle de cette dernière, ainsi que Tu Gitana, futur classique plein de douceur et de mystères. 

Musiciens

Rosa Cedrón : chant, violoncelle
Bieito Romero : cornemuse, accordéon, vielle à roue
Xan Cerqueiro : flûte
Daniel Sisto : guitare acoustique
Xulio Varela : bouzouki, cor, percussions
Xavier Cedron : violon
Patxi Bermudez : percussions

Xavier Ferreiro : percussions
Xose Alvarez : mandoline
Paula Oanes : harpe celtique
Daniel Cerqueiro : guitare acoustique
Michel Canada : guitare acoustique, triangle
Fernando Villar : claviers

Titres

01. O Son Do Ar
02. Tu Gitana
03. Ao-Tea-Roa
04. Roi Xordo
05. Os Teus Ollos
06. Ronsel
07. Pola Ponte De San Xoán
08. Pandeirada Das Fiandeiras - Muiñeira De Ramelle
09. Sol De Outono
10. Cantiga De Falvan
11. Romance De Bernaldino E Sabeliña
12. Galaecia