Dunja, Nina, Tomo, Damjan - Dođe Božić Oj, Koledo! : Traditional Croatian Christmas Carols (2008)

Dunja, Nina, Tomo, Damjan - Dođe Božić Oj, Koledo! :
Traditional Croatian Christmas Carols (2008)

Pourquoi écouter ce disque ?

Un Noël en Croatie, ça vous dit ? Cet album original est né de la rencontre improbable entre quatre musiciens aux univers musicaux que tout oppose. Pour Dunja Knebl, "la musique est ma vie, la vie est musique". Ancienne enseignante et traductrice, elle est devenue chanteuse professionnelle de musique folklorique en 1993, à l'âge de 47 ans. Sa passion l'a conduite à travers l'Europe, ainsi qu'aux États-Unis et en Afrique du Sud. Aujourd'hui, elle est une référence incontournable dans son domaine. En 2007, elle croise la route de la jeune Nikolina Romić Nina, figure montante de la nouvelle génération d'auteures-compositrices-interprètes croates. Ensemble, elles s'associent au musicien underground Tomo Sombolac ainsi qu'au guitariste Damjan Čakmak, tous deux alors membres de la formation de doom metal / folk S.o.M. Les dix-neuf chansons de l'album, dont certaines ont été enregistrées pour la première fois, proviennent des quatre coins de la Croatie, que ce soit d'Istrie, de Slavonie ou de la Banovina. Ta Zvezda Je Izišla (Cette Étoile Est Apparue), interprétée deux fois, à la particularité d'appartenir à la région de la Moravaska qui se situe dans l'est de la Tchéquie, où se trouve la plus ancienne diaspora croate. Les quatre musiciens ont effectué un travail de recherche des plus minutieux, notamment dans les livres anciens, refusant que la tradition ne tombe dans l'oubli. En cela, ils se sont transformés en passeurs de mémoire bienveillants. Si le folklore européen vous interpelle, balkanique en particulier, n'hésitez pas à jeter une oreille à cet album franchement original, bien loin des sentiers battus.

Musiciens

Dunja Knebl : chant, guitare, percussions

Nikolina Romić Nina : chant

Tomo Sombolac : chant, guitare, claviers, kalimba, percussions

Damjan Čakmak : guitare

Stanko Kovačić : violoncelle

Titres

01. Svijetla Je Zvijezda Izašla

02. Raduval Se Jezuš Mali

03. Kod Betlehema

04. Ča More To Biti

05. Mate Pastir, Hodi Van

06. Sveta Noć Je

07. Božić Ide Uz Ulicu

08. Dober Večer, Japica

09. Porodil Se Kralj Nebeski

10. Dober Vam Večer, Me Ljudi

11. Novo Leto, Dete Malo

12. Tri Kralja Hodahu

13. Na Polici Su Jabuke

14. Na Salašu Kod Betlema

15. Na Polju Kod Betlehema

16. Ta Zvezda Je Izišla

17. Dođe Božić, Oj Koledo!

18. Zišla Nam Je Denica

19. Ta Zvezda Je Izišla

Vidéo

Dođe Božić, Oj Koledo! : lien vidéo ici 

Dunja Knebl - 33 Balade (2017)

Dunja Knebl - 33 Balade (2017)

Pourquoi écouter ce disque ?

Direction la Croatie, à la rencontre de Dunja Knebl. Cette ancienne enseignante et traductrice, a vécu aux États-Unis, en Indonésie et en Russie. Elle n'est devenue chanteuse professionnelle qu'à partir de 1993, alors âgée de 47 ans. Dès lors, elle a enchaîné les albums, puisant dans le fonds folklorique de son petit pays, si riche sur le plan culturel. Ce qu'elle aime avant tout, c'est découvrir des chansons anciennes qui n'ont jamais été enregistrées jusqu'alors. Pour son dernier album en date, 33 Balade, elle a réuni toute une collection d'histoires sur trois disques, le plus souvent tragiques, en lien avec l'amour. Car, comme elle le constate, l'être humain est le seul être vivant à tuer par amour ou passion. La liste est longue de ces drames, crimes ou même guerres commis en leurs noms. Si on pense à Bob Dylan, Pentangle, Steeleye Span, Fairport Convention et plus tard Nick Cave, nombreux sont les artistes à s'être intéressés à ces ballades meurtrières qui, comme leur nom l'indique, finissent généralement mal. Dunja revisite celles de son pays, avec un minimum d'accompagnement. Elle joue de la guitare, de quelques percussions et de la kalimba et se fait accompagner sur certains titres à l'harmonium indien, au mellotron ou à l'okarina notamment. Ce côté épuré de la musique est voulu afin de donner une plus grande place à la narration, au cœur de son projet... sanglant. Fermez les yeux, il est grand temps d'entrer dans cet univers infernal, si terrifiant et si... humain. 

Musiciens

Dunja Knebl : chant, guitare, kalimba, percussions

Hrvoje Nikšić : mellotron, harmonium indien, kalimba, okarina, percussions
Kim Burton : piano électrique
Tomo Sombolac : chant, guitare, percussions
Nenad Kosak : chant, flûte, percussions
Danijel Domazet : chant, djembe
Danijela Biondić Vidaković : chant
Florence Fabijanec : chant
Irena Lovčanin : chant
IvanaMarijančić : chant
Renata Lančić : chant
Tomislav Vidaković : chant
Sandra Volčanšek : chant

Titres

1.01. Jelka je zaspala
1.02. Konjska konjarica
1.03. Sveča dogorijeva
1.04. Urodila šenica belica
1.05. Janica devojka
1.06. Ivanova ljuba
1.07. Bijeli grad i zmaj
1.08. Bogdanova ljuba
1.09. Zabranjeno grozdje
1.10. Kralj i devojka
1.11.0Majka i sinek
2.01. Potopljeni svatovi
2.02. Lepa Katalena
2.03. Đuro imal mladu lubu
2.04. Markec išel v taborec
2.05. Divojka i ranjeni junak
2.06. Đuro mlad mladenec
2.07. Banda zasvirala
2.08. Prodana ljuba
2.09. Na Dunajskem mostu
2.10. Junak i tri divojke
3.01. Ovčar ovce pase
3.02. Fran i Lijana
3.03. Na štacijonu vura toče
3.04. Pismo z Belovara
3.05. Nesreća u rudniku
3.06. Đuro među ljubama
3.07. Pitam tebe Maro
3.08. Dober večer Najnička
3.09. Zove Maro zove
3.10. Moj Đurinec vince toči
3.11. Šetal se je Niko mlad
3.12. Kad sam došel iz tabora