Al Andaluz Project - Deus Et Diabolus (2007)

Al Andaluz Project - Deus Et Diabolus (2007)

Pourquoi écouter ce disque ?

Elles sont trois, trois femmes d'horizons divers reliées par une seule et même passion : la Musique. Al Andaluz Project est un projet fou et atypique, comme je les aime. Tout commence en 2005, à Munich, lors d'un festival réunissant les Allemands d'Estampie, les Espagnols de L'Ham de Foc et la chanteuse marocaine Iman Kandoussi. Michael Popp d'Estampie a l'idée de cette collaboration puisant son inspiration dans l'Espagne médiévale, celle de l'Al-Andalus (711-1492), durant laquelle trois cultures cohabitaient ensemble dans une certaine harmonie ainsi que tolérance. Spécialisée dans l'œuvre de la grande Oum Kalsoum et du chant arabe classique, Iman représente la culture musulmane. Férue de musique médiévale occidentale et fondatrice d'Estampie, la chanteuse allemande Sigrid Hausen incarne la chrétienté. Après avoir étudié les chants religieux byzantins, Mara Aranda de L'Ham de Foc s'est prise de passion pour la musique juive séfarade. Enregistré dans un monastère dominicain près de Séville, Deus Et Diabolus mêle chants juifs, chrétiens et musulmans anciens, mais aussi deux compositions contemporaines signées par les protagonistes de L'Ham de Foc, Mara et Efrén López. A ces voix sacrées et mystiques, s'ajoutent tout un ensemble d'instruments traditionnels acoustiques apportant une authenticité profonde à cette épopée méditerranéenne audacieuse hors du temps.  

Musiciens

Sigrid Hausen : chant, flûte

Mara Aranda : chant

Iman Kandoussi : chant

Michael Popp : oud, saz, fidel

Ernst Schwindl : vielle à roue, nyckelharpa

Efrén López : oud, saz, rabab, vielle à roue

Aziz Samsaoui : kanoun

Sascha Gotowtschikow : percussions

Diego López : percussions

Titres

01. Morena

02. A Virgen Mui Groriosa

03. Nassam Alaina Lhawans

04. Pandero

05. De Santa María

06. Chamsse Lachia

07. La Galana Y El Mar

08. Gran Dereit

09. Atiny Naya 

10. Lluna

11. Arrachia Lfatan

12. Las Suegras De Ahora