Angélique Ionatos & Katerina Fotinaki - Comme Un Jardin La Nuit (2009)

Angélique Ionatos & Katerina Fotinaki - Comme Un Jardin La Nuit
(2009)

Pourquoi écouter ce disque ?

La poésie, c'est comme dans les rêves. Personne ne vieillit... Installée en France au début des années 70, Angélique Ionatos n'a cessé de faire découvrir la culture et la poésie de son pays natal, la Grèce. Arrivée à Paris en 2006, Katerina Fotinaki partage cette même passion pour la langue, les poètes mais aussi la guitare. Ensemble, elles ont imaginé cette représentation en toute intimité, mêlant chants traditionnels grecs où il est question d'amour, de nostalgie et d'exil, ainsi que chanson française. Leur reprise à vif de Cette Blessure de Léo Ferré vaut à elle seule l'écoute de ce récital donné en public le 23 septembre 2008, au Théâtre du Point du Jour, à Lyon. Outre ce dernier, les poètes convoqués ce soir-là se nomment Odysseus Elytis, Sappho, Manos Hadjidakis, Ghiorghos Kouroupos et Barbara. Deux grandes dames, deux générations différentes parlant une seule et même langue, celle de la Musique. Que c'est beau un jardin la nuit...

Musiciens

Angélique Ionatos : chant, guitare

Katerina Fotinaki : chant, guitare

Titres

01. Ouverture

02. Piano Tin Anixi

03. Essis Steries

04. Nefeli

05. Etsi Kimatai

06. La Cousine Lointaine

07. Asteron Panton

08. Kelomai Se Goggyla

09. Ghiati Pouli

10. Xenitemeno Mou Pouli

11. Cette Blessure

12. I Pontikina

13. Quel Joli Temps / Septembre