The Chieftains - Tears Of Stone (1999)

The Chieftains - Tears Of Stone (1999)

Pourquoi écouter ce disque ?

The Chieftains sont une véritable institution en Irlande. Fondé en 1962 par l'infatigable Paddy Moloney, ils sont devenus, au fil du temps, les meilleurs ambassadeurs de la musique folk irlandaise. Après trois ans de travail, ils proposent en 1999 ce Tears Of Stone, un des albums les plus originaux de leur longue carrière. Ce disque a été pensé et enregistré uniquement avec des voix féminines. Paddy et ses musiciens ont convié non seulement des artistes de leur île (The Corrs, Sinéad O'Connor, Brenda Fricker, Anúna, Máire Breatnach), mais aussi d'autres cultures, en provenance des États-Unis (Bonnie Raitt, Joni Mitchell, Natalie Merchant, Mary Chapin Carpenter, Joan Osborne, Eileen Ivers), du Canada (The Rankins, Loreena McKennitt, Diana Krall, Natalie MacMaster), de la Norvège (Sissel, Annbjørg Lien) et du Japon (Akiko Yano). Le risque d'une telle présence de personnalités d'horizons divers était de partir dans tous les sens, que l'ensemble manque de cohésion. En fait, il n'en est rien, bien au contraire. Il ressort de ce disque une unité profonde, chacune des artistes livrant une version mémorable d'airs traditionnels celtiques. Seules Joni Mitchell et Akiko Yano sont venues avec leur propre composition. Joni revisite le poignant The Magdalene Laundries extrait de son album Turbulent Indigo. Cette chanson évoque le sort tragique de ces jeunes filles abandonnées dans les couvents irlandais, exploitées et souvent maltraitées par les religieuses (voir à ce propos l'excellent film Philomena de Stephen Frears avec Judi Dench). Akiko apporte avec son Sake In The Jar une touche d'orientalisme bienvenue. Mention particulière à Bonnie Raitt et Sissel qui ont dû apprendre quelques notions de gaélique, à Loreena McKennit pour sa magnifique prestation a cappella, et à Sinéad O'Connor au chant profond toujours aussi habité. Petit bijou des temps celtes, Tears Of Stone trouvera sa place sans difficulté auprès d'un autre joyau, le tout aussi envoutant Excalibur: The Ladies Of The Lake d'Alan Simon.

Musiciens

Paddy Moloney : uilleann pipes, tin whistle

Derek Bell : harpe, tiompan, claviers

Martin Fay : violon

Sean Keane : violon

Kevin Conneff : bodhran

Matt Molloy : flûte

Natalie Merchant : chant

Cookie Rankin : chant

Raylene Rankin : chant

Heather Rankin : chant

Sinéad O'Connor : chant

Joan Osborne : chant

Mary Chapin Carpenter : chant

Diana Krall : chant

Sissel : chant

Joni Mitchell : chant, guitare

Bonnie Raitt : chant, dobro

Andrea Corr : chant, tin whistle

Caroline Corr : chant, bodhran

Sharon Corr : chant, violon

Loreena McKennitt : chant, harpe

Akiko Yano : chant, piano

Erik Della Penna : guitare

Jimmy Rankin : guitare

Arty McGlynn : guitare

Russell Malone : guitare

William Wittman : guitare

Zan McLeod : guitare

Patrick Fitzpatrick : claviers

Rob Hyman : claviers

Tracy Dares : piano

John Morris Rankin : piano

Matt Rollings : piano

Hutel Hutchinson : basse

James Blenner-Hassett : contrebasse

Malachy Robinson : contrebasse

Mairtin O'Connor : accordéon

Noel Bridgeman : percussions

Chito Kawachi : percussions

Cuco Castellanos : hand claps

Kwe Yao Agyapon : djembé

Una Ni Chanainn : violoncelle

Natalie MacMaster : violon

Eileen Ivers : violon

Máire Breatnach : violon

Annbjørg Lien : violon

Brenda Fricker : voix

Anúna : chœur

The Streaming Orphan : chœur

Bishop Nathaniel Townsley Jr. & Gospel Jubilee Choir : chœur

Titres

01. Never Give All The Heart

02. A Stór Mo Chroí

03. The Lowlands Of Holland

04. The Magdalene Laundries

05. Jimmy Mó Mhíle Stór

06. I Know My Love

07. Factory Girl

08. Deserted Soldier

09. Ye Rambling Boys Of Pleasure

10. Sake In The Jar

11. Raglan Road

12. Siúil A Rún

13. The Fiddling Ladies

14. Danny Boy

Vidéos

The Magdalene Laundries : lien vidéo ici

Factory Girl : lien vidéo ici

Sake In The Jar : lien vidéo ici